segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Resumo de algumas notícias ukrainianas: 25 - 26.09.2016

Ukrainskyi Tyzhden (Semana Ukrainiana).

Em Dnipro (ex-Dnipropetrovsk) a patrulha policial parou um carro devido à infração de trânsito. O motorista já era procurado por sequestro, estupro e criação de organização criminosa. Atirou nos policiais. Morreu o policial e sua auxiliar. O assassino também era procurado por outros crimes: prisão ilegal ou sequestro, satisfação sexual forçada. Após matar os policiais fugiu para não ser preso, mas foi detido.

xxx

Nos escritórios do deputado Novinsky, GPU (Procuradoria Geral da Ukraina) e Serviço de Proteção da Ukraina realizam uma operação especial, devido a apropriação de bens e falência do estaleiro "Ocean". Esta já é 23 ª busca. Na operação estão envolvidos mais de 45 funcionários da Procuradoria e 150 funcionários do Serviço de Segurança da Ukraina. O assessor do presidente Yury Biryukov disse que o Tribunal do Distrito Pechersky de Kyiv, já tomou a fábrica de construção de embarcações "Ocean", do deputado   Vadim Novinsky.

Na direção de Donetsk os militantes utilizaram morteiros. Lembramos, nas últimas 24 horas, as forças russas de ocupação abriram fogo 29 vezes sobre as posições dos defensores ukrainianos. (E, ainda fazem acordos, promessas de trégua - OK)

Poroshenko demitiu dois juízes por violação do juramento durante o Maidan. 
Os juízes aplicavam precauções pesadas sem possuir suspeita razoável...

xxx

Vysokyi Zamok (Castelo Alto)

No Instituto de Arbitragem da Câmara de Comércio de Estocolmo, em 25 de setembro começará o processo segundo o requerimento de NAK "Naftogaz da Ukraina" ao russo "Gazprom".



No primeiro processo de "Naftogaz" a "Gazprom" havia reivindicações no valor de US $ 6 bilhões. Naftogaz exigia revisão do preço do gás natural (Lembro que havia queixas porque Rússia estabelecia o preço conforme o país - OK).
O segundo processo de "Naftogaz" a "Gazprom, de 13.10.2014. A reivindicação do "Naftogaz" a "Gazprom" é de 14,23 bilhões de dólares.
A total indenização, sob consideração pelo Instituto de Arbitragem da Câmara de Comércio de Estocolmo, quanto à compensação pelo "Gazprom" é mais de 26,6 bilhões de dólares.
'Gazprom" espera a decisão da arbitragem sobre o contrato com o "Naftogaz" para o fornecimento de gás no final de 2.016 - início de 2.017. (Lembro, quando as discussões começaram alguns países separavam parte do gás do "Gazprom" e, se não me falha memória, saia mais barato que diretamente. Parece que é assim até agora porque Ukraina não ficou sem gás - OK). Rússia, que se diz "Nação amiga" da Ukraina, cobrava preços mais altos que de outros países - OK)

xxx

Donbas ocupado enfrenta uma onda de assaltos.  Soldados russos roubam suas unidades e moradores da cidade, avisa a principal administração de inteligência da Ukraina. Isto começou ainda antes da morte de seu comandante, em julho, quando as forças russas começaram mover-se na direção de Bryanka, onde surgiu mais uma onda de roubos de propriedade militar, instalações e infra-estruturas civis.
Em 23 de setembro houve uma investigação sobre o roubo de componentes e conjuntos de veículos de combate, o que levou ao desativamento de dois blindados e um veículo de combate de infantaria, onde os principais suspeitos são 7 (sete) soldados (O texto cita os nomes).
Além disso, em 24 de setembro ao tentar executar instruções do chefe do estado-maior e roubar na cidade de Luhansk portões de ferro para instalação do novo local na cidade Bryanka,detiveram dois soldados russos. 
Antes da chegada da polícia, os azarados ladrões estavam sendo mantidos, esmagados no chão, por aqueles portões.
(Estranho, por que alguns invasores se incomodariam com o roubo de seus soldados? Será que ainda há russos mais ou menos honestos? - OK).

xxx

Presidente da Procuradoria especializada anti-corrupção Nazar Kholodnytskyi: "Lá, onde há corrupção, desvio de dinheiro público, lá, não se sabe porque, aparecem sempre os deputados que estão prontos para dar garantias".
Caso alguém tenha alguma dúvida, eu esclareço. Este comentário foi feito em relação aos ukrainianos - OK).

xxx

Os militantes preparam-se para combates. Continuam quebrar o "regime de silêncio" nos territórios temporariamente ocupados. Realizam ataques com armas de pequeno porte, usam morteiros de 82 e 120 mm.
De acordo com a Defesa, procuram manter prontidão de combate das tropas no mais alto grau de prontidão, inclusive junção das unidades 1 (Donetsk) e 2 (Luhansk).
Foram chamadas as unidades licenciadas. Para reconhecimento aéreo incluíram dois drones.
OSCE fixa mais violações de "silêncio" no Donbas. Em Donetsk foram 209 explosões em comparação com 63 no período anterior. A maioria concentrada em Avdiivka e Yasynuvata.

xxx

Milhares de poloneses, no sábado, 24 de setembro, novamente saíram às ruas de Varsóvia para protestar contra a política do governo do partido nacional-conservador "Direito e Justiça" (PIS) (traduzi correto, ou seria "Lei e Justiça"? - OK) .

Os manifestantes fortemente criticaram as ações do governo, segundo a oposição, que dividem e isolam Polônia. Além disso os manifestantes são contra uma eventual decisão do Parlamento, de uma lei mais rigorosa quanto ao aborto e criticaram a reforma planejada nas escolas.
O comício foi organizado pelo "Comitê para a proteção da Democracia" (CPAs).
"CPAs" não quer derrubar o governo... "CPAs" quer que o governo de Jaroslaw Kaczynski respeite as leis e a Constituição. No entanto, se eles não o fizerem, a comunidade terá que removê-los do poder através de eleições democráticas" - disse Adam.

Apesar de que Jaroslaw Kaczynski não detém posições do governo, a oposição e os especialistas acreditam que é ele que aprova todas as decisões-chave das autoridades. 

No final de julho, a Comissão Européia (Polônia faz parte da UE -OK) deu a Varsóvia três meses para cancelar as alterações legislativas que limitam os poderes do Tribunal Constitucional. No caso de não observância desta exigência, Europarlamento, Comissão Européia ou grupo de dez países membros da UE podem levantar a questão do direito ao voto da Polônia nas instituições européias em conexão com a sistemática violação do Estado de Direito.

xxx

Arquivo do artista popular da Ukraina, Dmytro Gnatyuk, jogaram no lixo no centro de Kyiv. Entre os documentos jogados no lixo - milhares de cartas, documentos, cartazes, fotos.



Kipiani, pessoa que postou a notícia no Facebook, diz que graças a Deus, ainda há pessoas que fazem a diferença e manda um recado forte ao Estado que permite tal coisa.

Dmytro Gnatyuk, em vida: cantor de ópera por muitos anos, diretor, herói da Ukraina, morreu em 29 de abril com 92 anos de vida após uma longa doença. (Dmytro era notícia frequente nos jornais, trabalhou quase até o final, segundo jornais. Como na Ukraina dão muito destaque às pessoas quando morrem, inclusive filmam os enterros com abundância de flores, eu estranhei muito porque após ler a notícia da morte não vi nenhuma reportagem sobre o enterro. Vou colocar as canções no blog, que ele tão maravilhosamente cantava - OK).

 Excerto da reportagem de 2011. 
"Gnatyuk lutava pela ukrainização na Ópera Nacional, foi substituído pelo organizador de "árvores de Natal".
À pergunta "porque você se afastou ...? (Era diretor principal da Ópera Nacional da Ukraina e, a partir de 1988, na época com 86 anos, respondeu com emoção: "Não fui eu que me afastei! Fui afastado..." 
Ele admite que toda sua vida lutava por 50% do repertório no idioma ukrainiano. (Procurei na Internet, não há nenhuma menção sobre filhos, somente que era casado. A esposa, se ainda é viva, também é idosa. Será que os documentos encontrados no lixo estavam, talvez, na Ópera Nacional da Ukraina? -  OK).


xxx

O Serviço de Segurança divulgou vídeo de pessoas que foram ilegalmente detidas nos "acampamentos da morte" dos terroristas.

A gravação foi publicada no Youtube. Os testemunhos de denunciam sobre crueldade e cinismo. O inimigo recorre a vários métodos e formas. Se não podem quebrar psicologicamente, torturam fisicamente, atormentam com fome, chantageiam com assassinato de parentes e crianças, dizem no SBU (Serviço de Proteção da Ukraina).
Também com pressão psicológica e torturas de prisioneiros forçam os soldados a caluniar o exército ukrainiano.
Os reféns libertados confirmam que no Donbas guerreiam e participam de torturas militares russos. Particularmente destacam-se nos testemunhos dos lutadores de Pskov.


Além disso há testemunho de pessoas que foram torturadas pessoalmente pelo líder dos militantes de Donetsk Alexander Zakharchenko.

(Estou com problemas, as músicas mando num outro dia - OK)

Tradução: O. Kowaltschuk

Nenhum comentário:

Postar um comentário